跳至主要內容

#########

 

Promotion of Corporate Volunteering

 

企業義務工作推廣

 

Corporate Volunteering 企業義工服務


 

在講求企業社會責任的年代,你是否希望運用公司與同事的專長服務社會?

在講求團隊精神達致更佳工作效率的管理策略下,你是否正尋找方法增強同事的凝聚力?

參與成為企業義工 實踐企業公民責任



社會福利署自1998年起推動『義工運動』,並成立推廣義工服務督導委員會。『義工運動』的目的是透過鼓勵市民參與各種不同類型的義工服務,建立一個互助互愛、活力充沛的城市。推廣義工服務督導委員會轄下的「工商機構義務工作推廣小組」致力推動私人機構參與『義工運動』,協助機構成立職員義工隊,以行動實踐企業社會責任。透過義工服務,公司亦可建立更穩固的社區關係,擴闊員工視野, 建立更高士氣的團隊精神。

Looking for the opportunity to serve the community and demonstrate social responsibility?

Looking for the perfect solution for your team to grow and becoming the winning one?

Join Volunteering and Be a Corporate Citizen

Launching since 1998, the "Volunteer Movement" commenced by Social Welfare Department, aims to promote volunteering in all walks of life. The "Sub-committee on Promotion of Corporate Volunteering", under the auspice of the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service, encourages and assists corporations to set up their staff volunteer teams and utilize their specialties to help those in need. By volunteering, companies also develop better relationship with the community and build up stronger team morale.


『義工運動』工商機構參與名單
Corporations Participated in "Volunteer Movement"

成立企業義工隊
Join Volunteering: Corporate Volunteering

企業義工隊師友計劃  
Corporate Volunteer Mentorship Program

企業義工通訊
Newsletter on Corporate Volunteering

企業獎項
Awards to Corporations

活動
Event Highlights


企業義工單張  
Leaflet on Corporate Volunteering- Communicate CSR by Action

(A) 履行社會責任 Fulfilling Social Responsibility  
(B) 邁向成功 Getting Started
(C) 再進一步 Ways to Volunteer
(D) 未雨綢繆 Planning Ahead
(E) 經驗之談   Success Story
回到主頁
Home

企業獎項 Awards to Corporations

督導委員會的嘉許制度
Award System by SCPVS


督導委員會的嘉許制度
Award System by SCPVS

「推廣義工服務督導委員會」按個人義工或團體每年累積的服務時數為標準,頒發嘉許狀。嘉許準則是以該單位全年累積的服務時數計算,獎狀類別如下:
The Steering Committee designed a standardized recognition system to recognize the contribution from individual volunteers and participating organizations as the followings:

義工類別
Type of Volunteer Group
年度服務達
Service Hour Per Year
嘉許獎狀
Award Certificate
企業/機構/團體組織
For Organization/Corporation
10000
1000
600
300
Award of 10,000 Hours for Volunteer Service
金嘉許獎狀 Gold Certificate
銀嘉許獎狀 Silver Certificate
銅嘉許獎狀 Bronze Certificate
個人義工
For individual volunteers
200
100
50
金嘉許獎狀 Gold Certificate
銀嘉許獎狀 Silver Certificate
銅嘉許獎狀 Bronze Certificate

機構/公司可以全體成員的服務時數、按以上標準申請金/銀/銅的嘉許狀;機構/公司亦可提名個別員工申請個人義工嘉許狀。
The participating organizations can nominate the volunteers under their organizations for the awards according to the yearly accumulated number of service hours served. Organizations may also be awarded the certificates according to the service hours accumulated by their members. Other awards include Highest Number of Hour Served, Long Service Award etc.



回到主頁
Home