「2009年度義工服務記錄截算」

機構遞交重點注意事項及申報概況
Important Notes and Summary on Submission of Annual Service Record Report 2009
(Chinese Version Only)


重點注意事項：

  1. 年終義工服務資料於翌年1月31日截止遞交。 每一個登記參與機構只須遞交一份服務記錄資料。 在截止日期前提交完整服務資料的機構，將可獲安排於2010年4月底前領取相關嘉許狀。

  2. 如機構轄下有多個服務單位，機構負責人須統籌轄下服務單位的服務記錄，並整合一份完整服務記錄申報表格交回秘書處處理。 機構可按個別情況以書面形式提出延遲遞交，但相關嘉許狀將會因而延遲編印。

  3. 工商機構義工隊須填報附件2B。 如未有遞交，機構將不能參與『最高服務時數獎(私人團體)』的評審。

  4. 機構如在截止遞交日期前遞交超過一份申報表，秘書處將要求機構重新確認或提交申報表，以確認有關資料準確無誤，並無重覆。 相關嘉許狀的簽發安排會因此而有所延誤，機構將不會於2010年4月底獲發獎狀。

  5. 為達致完善溝通及避免誤會，機構如需要更新已遞交的資料，只需在新的申報表格內填寫需要修訂或增補的資料，並在每份表格頁首處清楚註明為『增補』或『修訂』及更新日期，切勿重新遞交全份申報表格。

  6. 『完整服務資料』必須包括已正確及完整填寫的申報表格附件1A、附件2A、附件2B(只適用於工商機構)、附件3A至8(如適用)及交回《確認及更新機構資料便條》(附夾於邀請信函上內)。

  7. 家庭義工需使用《家庭義工服務記錄冊》記錄家庭義工服務時數。 機構如提名家庭義工申領嘉許狀，必須於附件7內為每個提名家庭填報家庭義工服務記錄冊的編號作參考，否則相關提名將不獲受理。 如欲索取家庭義工服務記錄冊，請填妥相關表格傳真至秘書處作進一步的安排。

  8. 服務記錄資料須以電腦檔案形式遞交，以便直接讀取印製嘉許狀。 如機構遞交舊格式或其他格式的服務記錄資料，秘書處會要求 貴機構重新遞交，機構需自行承擔有關延誤。

  9. 按機構所提交的資料而編印的嘉許狀，秘書處不接受任何更改或修訂，故請 貴機構遞交服務記錄資料前務必自行核對清楚，以確保所提交的資料準確無誤，並請 貴機構協助向獲提名的義工解釋有關嘉許狀不能更改的規定。

  10. 秘書處保留權利拒絕簽發嘉許狀給予未能遵守有關規定的機構。

  11. 秘書處會定時於義工運動網 (http://www.volunteering-hk.org/return09.html) 更新已提交服務記錄的機構名單及遞交情況 (一般在收到文件的7個工作天內上載)。 請機構負責人定時瀏覽義工運動網，以核實相關文件是否收妥。 除電郵確認及網上公佈外，秘書處未能為每項遞交作個別通知，敬請見諒。
     
     
    如欲瀏覽「機構遞交截算表格概況」請按此位置。
    Click here to access "Summary on Submission of Annual Service Record Report 2009"
     
    如機構對遞交表格概況有任何疑問及查詢，請致電 2234 0100 與秘書處聯絡。
    Should you have any enquiries, please call us at 2234 0100.