致各義工運動參與機構負責人:

 

預防豬型流感

 

鑑於最近「人類豬型流感」對社區的威脅,請各義工運動參與機構保持警覺,注意工作人員,義工及服務受眾的個人及環境衛生,加強清潔及預防工作,並制訂切合義工服務的應變措施。

任何人如出現類流感徵狀,例如發燒、喉嚨痛及咳嗽,應盡快求醫及接受治療。請各機構密切留意政府對預防豬型流感的最新公佈,以調整義工服務的內容,並採取適當措施保障員工、義工及服務受眾的安全及健康。

如機構察覺出現上呼吸道感染症狀的員工、義工及服務使用者人數增加, 應盡早通知政府衛生防護中心,以便跟進及採取適當控制措施。如有查詢,歡迎致電 2234 0100 與推廣義工服務督導委員會秘書處聯絡。

推廣義工服務督導委員會秘書

( 陳幹琚^

 

請參考以下網站及超連結獲取最新消息和在義工活動進行時提高防護措施:

 

Please visit the following website and hyperlink for latest news on Human Swine Influenza and the health precautions of not being infected.

 

 

衞生防護中心網頁  Website of Centre for Health Protection

           (http://www.chp.gov.hk/cindex.asp?lang=tc)

 

              (http://www.chp.gov.hk/view_content.asp?lang=tc&info_id=16615)

                      

有關政府部門  Related Government Departments

   (http://www.ha.org.hk/visitor/ha_index.asp?lang=CHIB5)

 

          (http://www.dh.gov.hk/cindex.html)